Zásady ochrany osobních údajů (ENGLISH below)

1. Správce osobních údajů

Mgr. Kamila Moravcová, IČO: 03920577, sídlo: Janovského 447/27, Praha, 170 00

2. Účel zpracování osobních údajů

Zpracování osobních údajů (jméno, e-mailová adresa, telefon a Vaše zpráva) je prováděno za účelem zprostředkování kontaktu uživatele ke spolupráci a využití zvolených služeb. Registrace k odběru Měsíčníku je určena k zasílání informačních a marketingových sdělení prostřednictvím elektronické pošty.

3. Právní základ zpracování

Zpracování osobních údajů probíhá na základě Vašeho souhlasu, který udělujete při registraci. Zpracování je založeno na souhlasu subjektu údajů dle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).

4. Doba uchování údajů

Osobní údaje budou uchovávány po dobu trvání registrace a/nebo do odvolání souhlasu.

5. Komu údaje zpřístupňujeme

Vaše údaje nesděluji třetím stranám, pokud k tomu nemám Váš souhlas nebo zákonnou povinnost.  Výjimkou mohou být techničtí poskytovatelé služeb (např. e-mailingová platforma), kteří jsou smluvně zavázáni chránit údaje podle GDPR.

6. Vaše práva

Máte právo:

  • požadovat přístup ke svým údajům,

  • požadovat opravu nebo výmaz údajů,

  • vznést námitku proti zpracování,

  • požadovat omezení zpracování,

  • kdykoli odvolat souhlas se zasíláním novinek (odhlášením).

Pro uplatnění těchto práv kontaktujte správce.

7. Bezpečnost údajů

Dbám na bezpečnost vašich údajů a přijímám vhodná technická a organizační opatření k jejich ochraně.

——————————————————————————

OBCHODNÍ PODMÍNKY

1. Služby

  • Bodyguiding

  • Spoluvize

  • Workshopy

Nejedná se o zdravotní péči ani náhradu lékařské péče.

2. Objednávky a platby

  • Termíny jsou domlouvány individuálně

  • Ceny jsou uvedeny v EUR

3. Storno podmínky

  • Zrušení alespoň 24 hodin předem u individuální konzultace, v případě workshopů a skupinových akcí dle podmínek konkrétní akce.

  • Pozdější zrušení může být účtováno v plné výši

4. Odpovědnost

  • Klient nese odpovědnost za svou účast

  • Zavazuje se informovat o zdravotním stavu

5. Důvěrnost

Veškeré informace jsou považovány za důvěrné.

6. Autorská práva

Materiály jsou určeny pouze pro osobní použití.

7. Závěrečná ustanovení

Řídí se právem EU / ČR.

PRIVACY POLICY

1. Data Controller

Mgr. Kamila Moravcová, IČO: 03920577, Janovského 447/27, Praha, 170 00

2. What data I collect

I may process the following personal data:

  • Name

  • Email address

  • Information you provide in the contact form

  • Technical data (e.g. IP address, cookies - if applicable)

3. Why I process your data

Your data is processed for:

  • Responding to your inquiry

  • Providing services (sessions, mentoring, workshops)

  • Communication related to our cooperation

  • Fulfilling legal obligations

4. Legal basis

I process your data based on:

  • Your consent (contact form)

  • Performance of a contract (if we work together)

  • Legal obligations (e.g. accounting)

5. Data retention

Your data is kept only as long as necessary:

  • Contact inquiries: typically up to 6 months

  • Client data: according to legal obligations (e.g. 7–10 years for accounting)

6. Data sharing

Your data is not sold or shared with third parties, except:

  • Service providers (e.g. email, payment, website hosting)

  • When required by law

7. International transfers

If services (e.g. email tools) operate outside the EU, appropriate safeguards are in place (e.g. Standard Contractual Clauses).

8. Your rights

You have the right to:

  • Access your data

  • Request correction or deletion

  • Restrict processing

  • Withdraw consent

  • File a complaint with a supervisory authority

9. Contact

For any questions about your data contact the controller.

——————————————————————————

TERMS & CONDITIONS

1. Scope of services

I provide:

  • Bodyguiding sessions

  • Mentoring (co-Vision)

  • Workshops and educational activities

These services support awareness, movement, and personal development.
They do not replace medical diagnosis or treatment.

2. Booking & payment

  • Sessions are booked individually or within agreed packages

  • Payment terms are agreed in advance

  • Prices are listed in EUR unless stated otherwise

3. Cancellation policy

  • Sessions can be rescheduled or cancelled with at least 24 hours notice

  • Late cancellations may be charged in full

4. Responsibility

  • You take full responsibility for your participation

  • You agree to inform me about relevant health conditions

  • You engage in the process at your own pace

5. Confidentiality

All information shared during sessions is treated confidentially.

6. Intellectual property

All materials (videos, texts, guidance) are for personal use only and may not be shared or distributed without permission.

7. Final provisions

These terms are governed by applicable EU law. Any disputes will be handled according to the relevant jurisdiction.